| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Getränke zur Deckung der besonderen Erfordernisse bei intensiver Muskelanstrengung, insbesondere von Sportlern |
Drinks intended to meet the expenditure of intense muscular effort especially for sportsmen |
| Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen (ausg. Stirnbänder in der von Sportlern als Schweißbänder verwendeten Art, aus Gewirken oder Gestricken) |
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear (excl. head-bands used by sportsmen as sweatbands, knitted or crocheted) |
| Dienstleistungen von Sportlern |
Services of athletes |
| Förderung der Fairness und Offenheit von Sportwettkämpfen und Förderung der Zusammenarbeit zwischen den für Sport verantwortlichen Gremien sowie Schutz der physischen und moralischen Integrität von Sportlerinnen und Sportlern. |
Promotion of fairness and openness in sporting competitions and cooperation between bodies responsible for sports, and by protecting the physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen. |
| Förderung und Unterstützung von Good Governance im Sport und von dualen Karrieren von Sportlerinnen und Sportlern; |
to promote and support good governance in sport and dual careers of athletes; |
| …zwischen den für Sport verantwortlichen Gremien sowie des Schutzes der physischen und moralischen Integrität von Sportlerinnen und Sportlern durch den Schutz der Integrität des Sports vor der Manipulation von Sportergebnissen, insbesondere |
…bodies responsible for sports, and the protection of the physical and moral integrity of sport or sportspeople through the protection of the integrity of sport against the manipulation of sports results, in particular |
