ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
schwefelsäurehaltige englisch | schwefelsäurehaltige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zulassungen
für
schwefelsäurehaltige
Pflanzenschutzmittel
bis
zum
5
.
Juni
2009
widerrufen
werden
;
authori
sations
for
plant
protection
products
co
ntaining
sulphuric
acid
are
withdrawn
by
5
June
2009
;
…
werden
,
um
die
Verwendung
der
Lagervorräte
in
einer
weiteren
Vegetationsperiode
zu
ermöglichen
;
dadurch
wird
gewährleistet
,
dass
schwefelsäurehaltige
Pflanzenschutzmittel
für
Landwirte
noch
18
Monate
nach
Erlass
der
vorliegenden
Entscheidung
erhältlich
sind
.
…
months
in
order
to
allow
existing
stocks
to
be
used
in
one
further
growing
season
,
which
ensures
that
plant
protection
products
containing
sulphuri
c
acid
remain
available
to
farmers
for
18
months
from
the
adoption
of
this
Decision
.
Es
sind
Maßnahmen
zu
treffen
,
um
sicherzustellen
,
dass
bestehende
Zulassungen
für
schwefelsäurehaltige
Pflanzenschutzmittel
innerhalb
eines
vorgeschriebenen
Zeitraums
widerrufen
und
nicht
verlängert
werden
und
keine
Neuzulassungen
für
derartige
Mittel
erfolgen
.
Measures
should
be
taken
to
ensure
that
authorisations
granted
for
plant
protection
products
containing
su
lphuric
acid
are
withdrawn
within
a
fixed
period
of
time
and
are
not
renewed
and
that
no
new
authorisations
for
such
products
are
granted
.
ab
dem
Tag
der
Veröffentlichung
der
vorliegenden
Entscheidung
keine
Zulassungen
für
schwefelsäurehaltige
Pflanzenschutzmittel
erteilt
oder
verlängert
werden
.
no
authorisations
for
plant
protection
products
containing
sulphur
ic
acid
are
granted
or
renewed
from
the
date
of
publication
of
this
Decision
.
