ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schematically deutsch | schematically in German

English	Deutsch
other	andere
schematically	schematisch
usage	Sprachgebrauch
The complete test set up is schematically shown in figure 6.	Die vollständige Prüfanordnung ist in Abbildung 6 schematisch dargestellt.
The test procedure is schematically shown in Figure 2.	Das Prüfverfahren ist in Abbildung 2 schematisch dargestellt.
Using the test setup as schematically shown in figure 8 and the procedure below, the efficiency of the converter shall be tested by means of an ozonator.	Der Wirkungsgrad des Konverters ist mit einem Ozongenerator in der in Abbildung 8 schematisch dargestellten Prüfanordnung und nach dem im Folgenden beschriebenen Verfahren zu ermitteln.
The projector is shown schematically in figure 7.	Der Projektor ist schematisch in Abbildung 7 dargestellt.
The WHTC is shown schematically in Figure 3.	Der WHTC-Prüfzyklus ist in Abbildung 3 schematisch dargestellt.
Note: The ‘cut-off’ is shown schematically, projected on the aiming screen.	Anmerkung: Die auf den Messschirm projizierte Hell-Dunkel-Grenze ist schematisch dargestellt.
Within the field of light distribution of paragraph 3 above schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform, i.e. in so far as the light intensity in each direction of a part of the field formed by the grid lines shall…	Innerhalb des in Absatz 3 schematisch als Raster dargestellten Bereichs der Lichtverteilung sollte die Lichtverteilung im Wesentlichen gleichmäßig sein, d. h. die Lichtstärke in jeder Richtung eines Teils des durch die Linien des Rasters gebildeten Bereichs muss mindestens dem…