ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
sammelnden englisch | sammelnden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
gemäß
Artikel
19a
delegierte
Rechtsakte
zur
Festlegung
der
Hauptgruppen
der
zu
sammelnden
Buchführungsdaten
und
der
allgemeinen
Vorschriften
für
die
Datensammlung
zu
erlassen
.
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
,
in
accordance
with
Article
19a
,
concerning
the
determinati
on
of
the
main
group
s
of
accountancy
data
to
be
collected
and
the
general
rules
for
data
collection
.
…
die
Kosten
für
Leistungen
berücksichtigt
worden
,
die
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
dem
Gewicht
und
der
Menge
der
zu
sammelnden
und
zu
behandelnden
Abfälle
und
mit
dem
Betrieb
und
dem
Management
des
Systems
zur
Sammlung
von
Falltieren
in
dem
…
…
of
the
estimated
costs
of
providing
the
service
,
particularly
those
associated
with
the
weight
and
volume
of
waste
t
o
be
collected
and
t
reated
and
with
the
operational
establishment
and
management
of
the
system
for
collecting
fallen
stock
from
holdings
…
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
und
Regionen
und
die
detaillierte
Liste
der
im
Rahmen
eines
Ad
-
hoc
-
Moduls
zu
sammelnden
Informationen
werden
mindestens
12
Monate
vor
Beginn
der
für
dieses
Modul
vorgesehenen
Referenzperiode
festgelegt
.
The
Member
States
and
regions
covered
and
the
detailed
list
of
information
to
be
collected
i
n
an
ad
hoc
module
s
hall
be
drawn
up
at
least
12
months
before
the
beginning
of
the
reference
period
for
that
module
.
Die
geltende
Ausnahmeregelung
im
Hinblick
auf
das
Vergraben
und
die
Verbrennung
tierischer
Nebenprodukte
sollte
auf
Gebiete
ausgeweitet
werden
,
bei
denen
praktisch
kein
Zugang
möglich
ist
oder
der
Zugang
eine
Gefahr
für
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
sammelnden
Personen
darstellt
.
The
current
derogation
concerning
burial
and
burning
of
animal
by
-
products
should
be
extended
to
areas
where
access
is
not
practically
possible
or
presents
a
risk
to
the
health
and
safety
of
the
collection
p
ersonnel
.
