ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
regionalisierte englisch | regionalisierte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Kapitel
6
von
Titel
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
wenden
die
neuen
Mitgliedstaaten
die
Betriebsprämienregelung
nur
auf
regionalisierte
Weise
nach
den
Bestimmungen
zum
regionalen
Modell
gemäß
den
Artikeln
58
bis
63
der
Verordnung
an
.
According
to
Chapter
6
of
Title
III
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
new
Member
States
shall
apply
the
single
payment
scheme
only
in
a
re
gionalised
way
based
on
the
pr
ovisions
existing
for
the
regionalised
model
provided
for
in
Articles
58
to
63
of
that
Regulation
.
Entscheiden
sich
die
Mitgliedstaaten
für
eine
regionalisierte
Programmplanung
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
,
so
kann
dieser
Betrag
jedoch
in
einer
getrennten
Entscheidung
mit
konsolidiertem
Finanzierungsplan
für
alle
Programme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
ausgewiesen
werden
.
If
Member
States
opt
for
regio
nalised
rural
development
prog
ramming
,
that
overall
amount
may
be
the
subject
of
a
separate
decision
containing
a
consolidated
financial
table
for
all
the
rural
development
programmes
of
the
Member
State
concerned
.
Zur
Erleichterung
der
finanziellen
Abwicklung
sollte
für
die
Mitgliedstaaten
,
die
sich
für
eine
regionalisierte
Programmplanung
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
entschieden
haben
,
der
Gesamtbetrag
der
bewilligten
Gemeinschaftsförderung
für
jedes
regionale
Programm
in
einer
getrennten
Entscheidung
mit
…
In
order
to
ensure
more
flexible
financial
management
,
Member
States
whi
ch
have
opted
for
regionalised
rural
development
programming
should
have
the
option
of
having
the
total
amount
of
Community
support
granted
to
each
regional
programme
set
out
in
a
…
