ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
recto deutsch | recto in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
the
text
must
be
easily
legible
and
appear
on
one
side
of
the
page
only
(‘
recto
’,
not
‘
recto
verso
’);
Der
Text
muss
gut
lesbar
sein
,
und
die
Blätter
dürfen
nur
einseitig
(
also
nicht
auf
der
Vorder
-
u
nd
der
Rüc
kseite
)
beschrieben
werden
.
The
seven
denominations
in
the
euro
banknote
series
shall
bear
the
representation
of
gateways
and
windows
on
the
front
side
(
recto
)
and
bridges
on
the
reverse
side
(
verso
).
Auf
den
sieben
Stückelungen
der
Euro
-
Banknotenserie
werden
auf
der
Vorderseite
(
Rekto
)
Tore
und
Fenster
und
au
f
der
Rück
seite
(
Verso
)
Brücken
dargestellt
.
The
symbol
above
the
circle
indicates
the
class
of
SMV
rear
marking
plate
, ‘
RF
’
in
the
case
of
class
1
(
recto
-
reflective
and
fluorescent
materials
)
and
‘
RR
’
in
the
case
of
class
2
(
recto
-
reflective
only
materials
).
Die
Zeichen
über
dem
Kreis
stehen
für
die
Klasse
der
hinteren
Kennzeichnungstafel
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
,
und
zwar
„
RF
“
für
die
K
lasse
1
(
retroreflektierende
und
fluoreszierende
Materialien
)
und
„
RR
“
für
die
Klasse
2
(
nur
retroreflektierende
Materialien
).
the
written
pleadings
or
observations
are
to
be
drafted
on
white
,
unlined
and
A4
-
size
paper
,
with
text
on
one
side
of
the
page
only
(
recto
),
and
not
on
both
sides
of
the
page
(
recto
-
verso
),
der
Schriftsatz
oder
die
Erklärungen
sind
auf
weißem
unliniertem
Papier
in
DIN
-
A4
-
Format
abgefasst
,
das
nur
einseitig
(
a
lso
nicht
auf
Vorder
-
und
Rückseite
)
beschrieben
wird
;
Recto
shall
contain
:
Die
Vorderseite
enthält
:
