| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| unlined |
faltenlos |
| unlined |
ungefüttert |
| unlined |
unliniert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the written pleadings or observations are to be drafted on white, unlined and A4-size paper, with text on one side of the page only (recto), and not on both sides of the page (recto-verso), |
der Schriftsatz oder die Erklärungen sind auf weißem unliniertem Papier in DIN-A4-Format abgefasst, das nur einseitig (also nicht auf Vorder- und Rückseite) beschrieben wird; |
| the paper must be white, unlined and A4 size, with text on one side of the page only; |
Zu verwenden ist weißes unliniertes Papier in DIN-A4-Format, das nur einseitig (also nicht auf Vorder- und Rückseite) beschrieben wird. |
| under (a), the words ‘the paper must be white, unlined and A4 size, with the text appearing’ shall be replaced by ‘the text, in A4 format, must be easily legible and appear’; |
in Buchst. a werden die Worte „Zu verwenden ist weißes unliniertes Papier in DIN-A4-Format, das nur einseitig (also nicht auf der Vorder- und der Rückseite) beschrieben wird“ ersetzt durch die Worte „Der auf A4-Papier geschriebene Text muss gut lesbar sein, und die Blätter dürfen nur einseitig (also nicht auf der Vorder- und der Rückseite) beschrieben sein“; |
