| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Propen |
propylene |
| Propen |
propene |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Propen (Propylen) |
Propene (propylene) |
| Propen (Propylen) |
Unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene) |
| Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken, Propen-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; Petroleum gas |
| Propen, 2-Methyl-, Homopolymer |
Propene, 2-methyl-, homopolymer |
| C 10 A, 5-11 EO verzweigt (Trimer-propen-oxo-alkohol) |
C 10 A, 5-11 EO multibr.(Trimer-propen-oxo-alcohol) |
| 1,3-Butadien-, Polymer mit 2-Methyl-1-propen |
1,3-butadiene-, polymer with 2-methyl-1-propene |
| Ethen, Propen, Butadien |
Ethylene, propylene, butadiene |
| Phosphortrichlorid, Reaktionsprodukte mit Ethylenoxid und reduziertem Methanol, reduziert, polymerisiert, oxidiert, 1,1,2,3,3,3-Hexafluoro-1-propen das Reaktionsprodukt, hydrolyziert |
Hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed |
| 2,5-Furandion, Polymer mit 2-Methyl-1-propen |
2,5-furandione, polymer with 2-methyl-1-propene |
| „Flüssiggas (LPG)“ ist ein Produkt, das im Wesentlichen aus folgenden Kohlenwasserstoffen besteht: Propan, Propen (Propylen), n-Butan, Isobutan, Isobutylen, Buten (Butylen) und Ethan. |
‘Liquefied petroleum gas (LPG)’ means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane. |
| Kohlenwasserstoffe, acyclisch, ungesättigt (ausg. Ethylen, Propen „Propylen“, Buten „Butylen“ und seine Isomeren sowie Buta-1,3-dien und Isopren) |
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene) |
| Gemisch chemischer Wertprodukte, ausgedrückt als die Gesamtmasse von Acetylen, Ethen, Propen, Butadien, Benzol und Wasserstoff, ausgenommen chemische Wertprodukte aus zusätzlichem Einsatzgut (Wasserstoff, Ethen, sonstige chemische Wertprodukte), mit einem Ethengehalt des gesamten Produktgemischs von… |
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least… |
| Natrium-(Z)-3-chlor-3-(4-chlorphenyl)-1-hydroxy-2-propen-1-sulfonat |
sodium (Z)-3-chloro-3-(4-chlorophenyl)-1-hydroxy-2-propene-1-sulfonate |
| 2-Propen-1-aminium, N,N-Dimethyl-N-2-propenyl-, Chlorid, Polymer mit 2-Propenamid |
2-propen-1-aminium, N,N-dimethyl-N-2-propenyl-, chloride, polymer with 2-propenamide |
| 1-Propen, Homopolymer |
1-propene, homopolymer |
| Acyclische Kohlenwasserstoffe, ungesättigt (ohne Ethylen, Propen, Buten, Buta-1,3-dien und Isopren) |
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene) |
