| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Acetylen |
acetylene |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen. |
Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner. |
| Für Stoffe und Gemische, die bei Raumtemperatur instabil sind, beispielsweise Acetylen. |
For substances and mixtures which are unstable at ambient temperatures, such as acetylene. |
| Ethin (Acetylen) |
Ethyne (acetylene) |
| Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen, |
gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume, |
| Gemisch chemischer Wertprodukte, ausgedrückt als die Gesamtmasse von Acetylen, Ethen, Propen, Butadien, Benzol und Wasserstoff, ausgenommen chemische Wertprodukte aus zusätzlichem Einsatzgut (Wasserstoff, Ethen, sonstige chemische Wertprodukte), mit einem Ethengehalt des gesamten Produktgemischs von… |
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least… |
| Es kann auf mehreren Wegen hergestellt werden: i) durch Hinzufügung von Essigsäure zu Acetylen, ii) durch Hinzufügung von Essigsäure zu Ethylen, iii) durch Reaktion von Essiganhydrid mit Essigaldehyd. |
VAM can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene; (ii) by adding acetic acid to ethylene; (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde. |
