ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

oligotrophic deutsch | oligotrophic in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
oligotrophic grasslands	Magerrasen
other	andere
oligotrophic	oligotroph
usage	Sprachgebrauch
3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)	3110 Oligotrophe, sehr schwach mineralische Gewässer der Sandebenen (Littorelletalia uniflorae)
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.	3120 Oligotrophe, sehr schwach mineralische Gewässer meist auf sandigen Böden des westlichen Mittelmeerraumes mit Isoëtes spp.
Product from the natural decomposition of plant (mainly sphagnum) in anaerobic and oligotrophic environment.	Erzeugnis, das bei der natürlichen Zersetzung von Pflanzen (vor allem Torfmoose) in anaerober und oligotropher Atmosphäre entsteht
Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelleteauniflorae and/or of the Isoeto-Nanojuncetea	Oligo- bis mesotrophe stehende Gewässer mit Vegetation der Littorelletea uniflorae und/oder der Isoëto-Nanojuncetea
…example the question of nitrogen or phosphate input in aquatic ecosystems or atmospheric nitrogen input in terrestrial oligotrophic habitats, an additional qualifier for the specific kind of pollutants can be applied.	…z. B. das Problem von Stickstoff- oder Phosphateinträgen in aquatische Ökosysteme oder Einträge von atmosphärischem Stickstoff in terrestrische oligotrophe Lebensräume), kann ein zusätzlicher Spezifikator für die spezifische Schadstoffart verwendet werden.
93 % of lakes were classified as either oligotrophic or mesotrophic and 7 % of lakes were classified as eutrophic or hypertrophic.	93 % der Seen wurden als oligotroph oder mesotroph, 7 % der Seen als eutroph oder hypertroph klassifiziert.
Degradation rates in nutrient-rich Mid-European waters were greater than in Nordic oligotrophic waters, which may be due to the different trophic status or previous exposure to chemical substances.	Die Abbauraten in nährstoffreichen mitteleuropäischen Gewässern waren höher als in nordischen oligotrophen Gewässern; dies könnte auf die unterschiedlichen Trophiezustände oder auf eine vorherige Belastung mit chemischen Stoffen zurückzuführen sein.