ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mond englisch | mond translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Mond	moon
Mond	Moon
Mond	crescent
Mond-Samtkaiserfisch	vermiculated angelfish
Sprachgebrauch	usage
abnehmender Mond	waning moon
zunehmender Mond	waxing moon
hinter dem Mond leben	to be behind the times
Mond...	lunar
Meine Uhr geht nach dem Mond.	My watch does not work properly.
hinter dem Mond liegen	to be off the map
Satellitenstart zum Mond	moonshoot
Satellitenstart zum Mond	moonshot
auf einem anderen Stern / auf dem Mond leben	to be away with the fairies
auf einem anderen Stern / auf dem Mond leben	to live in a different world
Der Mond wechselt.	The moon is changing.
Der Mond nimmt ab.	The moon is waning.
Er lebt hinter dem Mond.	He's behind the times.
Er lebt auf dem Mond.	He's up in the air.
Lebst du hinter dem Mond?	Where have you been?
Lebst du hinter dem Mond?	Where do you live?
etw. in den Mond schreiben	to give up sth.
in den Mond gucken	to come up short
in den Mond gucken	to come out badly
abnehmender Mond	decrescent moon
Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.	A lunar halo signifies rain.
Der Mond überstreicht einen Winkel von ...	The moon subtends an angle of ...
Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.	If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.
den Mond anheulen	to bay at the moon
Der Tiefstwasserstand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) an einem bestimmten Tag der Gezeiten, der auf die Wirkung der Deklination A1 von Mond und Sonne zurückzuführen ist.	The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the declination A1 effects of the moon and sun.
Der Höchstwasserstand der Hochwasser (oder eines Hochwassers) an einem bestimmten Tag der Gezeiten, der auf die Wirkung der Deklination A1 von Mond und Sonne zurückzuführen ist.	The highest of the high waters (or single high water) of any specified tidal day due to the declination A1 effects of the moon and sun.