ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hochwassers englisch | Hochwassers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rückgang
m
/
Abklingen
des
Hochwassers
flood
recession
höchster
Wasserstand
eines
Hochwassers
flood
peak
der
Scheitelpunkt
des
Hochwassers
the
crest
of
the
flood
gestützt
auf
den
Antrag
der
Regierung
Ungarns
vom
2
.
Juni
2010
auf
die
zollfreie
Einfuhr
von
Waren
zur
unentgeltlichen
Abgabe
an
die
Opfer
des
Hochwassers
vom
Frühjahr
2010
in
Ungarn
,
Having
regard
to
the
request
,
made
by
the
Government
of
Hungary
dated
2
June
2010
seeking
the
duty
-
free
importation
of
goods
intended
to
be
made
available
free
of
charge
to
victims
of
the
floods
which
oc
curred
in
Spring
2010
in
Hungary
,
…
anerkannte
Organisationen
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
eingeführt
werden
und
an
die
Opfer
des
Hochwassers
vom
Mai
2010
in
Polen
unentgeltlich
abgegeben
oder
diesen
als
Eigentum
der
betreffenden
Organisationen
unentgeltlich
zur
…
…
approved
by
the
competent
Polish
authorities
for
the
purpose
of
being
distributed
by
them
free
of
charge
t
o
the
victims
of
the
f
loods
which
occurred
in
May
2010
in
Poland
,
or
made
available
to
them
free
of
charge
while
remaining
the
property
of
…
über
die
zollfreie
Einfuhr
von
Waren
zur
unentgeltlichen
Abgabe
oder
Bereitstellung
an
die
Opfer
des
Hochwassers
vom
Mai
2010
in
Polen
on
the
duty
-
free
importation
of
goods
intended
to
be
distributed
or
made
available
free
of
charge
to
victims
of
the
floods
which
occurred
in
May
2010
in
Poland
Der
Durchschnitt
des
höchsten
Hochwassers
,
berechnet
auf
Basis
von
einem
Wert
pro
Jahr
über
einen
Beobachtungszeitraum
von
19
Jahren
.
The
average
of
the
highest
high
w
aters
,
one
from
each
of
19
years
of
observations
.
Der
Höchstwasserstand
der
Hochwasser
(
oder
eines
Hochwassers
)
an
einem
bestimmten
Tag
der
Gezeiten
,
der
auf
die
Wirkung
der
Deklination
A1
von
Mond
und
Sonne
zurückzuführen
ist
.
The
highest
of
the
high
waters
(
or
single
high
water
)
of
any
specified
tidal
day
due
to
the
declination
A1
effects
of
the
moon
and
sun
.
Der
Höchststand
der
Hochwasser
(
oder
eines
Hochwassers
)
der
Gezeiten
,
der
halbmonatlich
auftritt
,
wenn
die
Wirkung
der
maximalen
Deklination
des
Mondes
am
größten
ist
.
The
highest
of
the
high
waters
(
o
r
single
high
water
)
o
f
the
tides
occurring
semimonthly
when
the
effect
of
the
Moon's
maximum
declination
is
greatest
.
