ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

latching deutsch | latching in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
latching	Rastung
latching	Einrasten
latching	Verriegeln
latching relay	Stromstoßrelais
latching relay	Stützrelais
latching relay	Stromstoßschalter
connector latching	Steckverriegelung
latching buttons	Sperrtasten
latching button	Sperrtaste
non-latching key	Schwenktaste
other	andere
latching	einklinkend
latching	zuklinkend
latching	einhakend
usage	Sprachgebrauch
uncoil and latching element	Abroll- und Rastelement
catching/latching/clicking with a spring	zuschnappend
latching/snapping/locking into place	einrastend
latching/snapping/locking into place	rastend
latching	zuschnappen lassend
latching	einschnappen lassend
catching/cottoning/latching	kapierend
catching/cottoning/latching	raffend
catching/cottoning/latching	behirnend
catching/cottoning/latching	schnallend
‘Isofix attachments’ and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 8.1.3, undergo a test comprising 2000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.	„ISOFIX-Befestigungseinrichtungen“ und Verriegelungsanzeiger müssen wiederholten Betätigungen und vor der dynamischen Prüfung nach Absatz 8.1.3 unter normalen Benutzungsbedingungen 2000 ± 5 Öffnungs- und Schließvorgängen standhalten.
The enclosure shall be capable of latching to a fixed volume.	Der Prüfraum muss durch Sperrvorrichtungen auf ein festes Volumen begrenzt werden können.
Partial latching indication	Anzeige einer unvollständigen Verriegelung
Clearance shall be provided around each Isofix top tether anchorage to allow latching and unlatching to it.	Um jede Verankerung eines oberen ISOFIX-Haltegurtes ist ausreichend freier Raum zum Befestigen und Lösen des Gurtes vorzusehen.
Such means shall consist of a door-latching mechanism incorporating a device that releases the latch upon the application of a force in the direction of escape flow.	Solch ein Mechanismus muss aus einem Türverriegelungsmechanismus und einer integrierten Vorrichtung bestehen, die bei einer Krafteinwirkung in Fluchtrichtung die Türverriegelung freigibt.
The enclosure must be capable of latching to a fixed volume.	Der Prüfraum muss durch Sperrvorrichtungen auf ein festes Volumen begrenzt werden können.