| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| mit süßem, zuckerreichem Most vergären |
to fortify |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Weiße Kristalle oder weißes, kristallines Pulver, geruchlos oder mit schwachem Geruch, mit intensivem, süßem Geschmack, selbst in stark verdünnten Lösungen. |
White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions. |
| Weiße Kristalle oder weißes, kristallines, effloreszierendes Pulver, geruchlos oder mit schwachem Geruch, mit intensivem, süßem Geschmack, selbst in stark verdünnten Lösungen. |
White crystals or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions. |
| Praktisch geruchlose, weiße oder fast weiße Kristalle mit süßem Geschmack |
Virtually odourless, white or almost white crystals with a sweet taste |
| Kristallines Pulver oder farblose Lösung mit süßem Geschmack. |
Sweet-tasting crystalline powders or colourless solutions. |
| Weißes kristallines Pulver mit süßem Geschmack |
Sweet tasting, white crystalline powder |
| Geruchloses, cremefarbiges Pulver mit intensiv süßem Geschmack. |
Odourless, cream-coloured powder with an intensely sweet taste. |
| Stoffe mit ausschließlich süßem, saurem oder salzigem Geschmack; |
substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste; |
| Klare, farblose, wässrige Lösung mit süßem Geschmack |
Clear colourless and sweet-tasting aqueous solution |
| Weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit intensiv süßem Geschmack (etwa 200mal so süß wie Saccharose) |
White, odourless, crystalline powder having a sweet taste. Approximately 200 times as sweet as sucrose |
| Weißes kristallines Pulver, praktisch geruchlos mit süßem Geschmack |
White, crystalline powder, practically odourless with a very sweet taste |
| Flockiges oder körniges, weißes, hygroskopisches, kristallines Pulver mit süßem Geschmack |
White hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules having a sweet taste |
