ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

handgeführten englisch | handgeführten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Teile von handgeführten Druckluftwerkzeugen	Parts for pneumatic hand tools
Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	Manufacture of power-driven hand tools
NACE 28.24: Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	NACE 28.24: Manufacture of power-driven hand tools
NACE 29.41: Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	NACE 29.41: Manufacture of portable hand held power tools
selbstfahrenden Sitzrasenmähern (Rasentraktoren) der Position 84331151 und handgeführten Rasenmähern der Position 84331190,	self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	Manufacture of portable hand held power tools
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	Repair and maintenance services of power-driven hand tools
Besondere Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von handgeführten Anwendungsgeräten für Pestizide oder Rückenspritzen und entsprechende Risikomanagementmaßnahmen.	Specific risks linked to use of handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and the relevant risk management measures.
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb	Sub-contracted operations as part of manufacturing of power-driven hand tools
Teile von Kettensägen und anderen handgeführten Werkzeugen mit eingebautem Motor (ohne Teile von pneumatischen Werkzeugen)	Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Teile von handgeführten pneumatischen Werkzeugen	Parts for pneumatic hand tools
:Die Betriebsanleitung von handgehaltenen oder handgeführten tragbaren Maschinen muss folgende Angaben über die von ihnen ausgehenden Vibrationen enthalten:	The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by portable hand-held and hand-guided machinery
Die an tragbaren handgeführten Freischneidern/Motorsensen angebrachten Schutzeinrichtungen können keinen angemessenen Schutz vor den größeren Risiken bieten, die von schlegelartigen Schneidwerkzeugen mit verbundenen Metallteilen ausgehen.	The guards fitted to portable hand-held brush cutters cannot provide adequate protection against the higher risks created by flail-type cutting attachments with linked metal parts.