| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| knapsack |
Rucksack |
| knapsack |
Tornister |
| knapsack |
Felleisen |
| knapsack sprayers |
Rückenspritzen |
| knapsack sprayer |
Rückenspritze |
| knapsack sprayer |
Rückenspritzgerät |
| knapsack sprayers |
Rückenspritzgeräte |
| knapsack |
Wanderrucksack |
| knapsack problem |
Rucksackproblem |
| soldier's knapsack |
Tornister |
| usage |
Sprachgebrauch |
| knapsack and hand-held applications neither by amateur nor by professional users, |
Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten, weder durch Amateur- noch durch professionelle Anwender, |
| knapsack and hand-held applications by amateur users, |
Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten durch Hobbygärtner, |
| knapsack and all hand-held applications, neither by amateur nor by professional users, |
Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten, weder durch Hobbygärtner noch durch professionelle Anwender; |
| …to pesticide application equipment not used for spraying pesticides, to handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and to additional pesticide application equipment that represent a very low scale of use, which shall be listed… |
…für Pestizide, die nicht für das Spritzen oder Sprühen von Pestiziden verwendet werden, für handgeführte Anwendungsgeräte für Pestizide oder Rückenspritzen sowie für zusätzliche Anwendungsgeräte für Pestizide, die nur in sehr geringem Umfang eingesetzt werden, anwenden; diese… |
| exempt from inspection handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers. |
handgeführte Anwendungsgeräte für Pestizide oder Rückenspritzen von den Kontrollen ausnehmen. |
| Specific risks linked to use of handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and the relevant risk management measures. |
Besondere Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von handgeführten Anwendungsgeräten für Pestizide oder Rückenspritzen und entsprechende Risikomanagementmaßnahmen. |
