ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
geschleppten englisch | geschleppten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Geschleppten
the
illegal
entrants
In
einer
Tiefe
von
mehr
als
1000
m
darf
nicht
mit
geschleppten
Dredgen
und
Schleppnetzen
gefischt
werden
.
The
use
of
towed
dredges
and
trawl
net
s
fisheries
at
depths
be
yond
1000
m
shall
be
prohibited
.
Abweichend
von
dem
Verbot
des
Absatzes
1
ist
die
Fischerei
mit
Grundschleppnetzen
und
ähnlichen
geschleppten
Netzen
,
die
beim
Fang
den
Meeresboden
berühren
,
während
des
Zeitraums
nach
Absatz
1
Buchstabe
b
in
den
dort
genannten
geografischen
Gebieten
…
By
way
of
derogation
from
the
prohibition
laid
down
in
paragraph
1
,
fishing
with
bottom
t
rawls
or
similar
towed
n
ets
operating
in
contact
with
the
bottom
of
the
sea
in
the
geographical
areas
and
during
the
period
set
out
in
paragraph
1
(
b
)
shall
be
…
mit
Grundschleppnetzen
und
ähnlichen
geschleppten
Netzen
,
die
beim
Fang
den
Meeresboden
berühren
,
sowie
bottom
trawls
or
similar
towed
nets
operating
in
contact
with
the
bottom
of
the
sea
,
and
Es
hat
sich
herausgestellt
,
dass
die
Zuteilung
von
mehr
Fangtagen
je
Kalendermonat
in
der
Nordsee
an
Fischereifahrzeuge
mit
geschleppten
Fanggeräten
mit
Quadratmaschenfenstern
von
120
mm
das
Ziel
der
Wiederauffüllung
der
Kabeljaubestände
in
Frage
stellen
könnte
und
nicht
mit
Artikel
8
der
Verordnung
(
EG
…
It
has
appeared
that
allocating
more
days
of
fishing
per
calendar
month
in
the
North
Sea
to
vess
els
fishing
with
towed
g
ears
with
120
mm
square
mesh
windows
could
jeopardise
the
recovery
of
cod
and
would
be
contrary
to
Article
8
of
Regulation
(
EC
)
No
423
…
Einsatz
von
geschleppten
Dredgen
und
Schleppnetzen
Use
of
towed
dredges
and
trawl
nets
fisheries
