ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

geht's englisch | geht's translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
auf geht's	let's go
Wie geht's?	How are you?
Wie geht's?	How are things?
Jetzt geht's ums Ganze.	It's all or nothing now.
Wie geht's mit der Haussuche?	How's the house-hunting going?
Dann geht's um alles.	This is where it's make or break!
Bei drei geht's los.	On the count of three.
Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. just my luck!
Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.	It's like Picadilly Circus / Grand Central Station here.
Jetzt geht's ums Ganze.	It's do or die now.
Auf geht's!	Up you get!
Auf geht's!	Come on!
Geht's dir ein bisschen besser?	Are you feeling any better?
'Wie geht's ihr? Nicht besonders!'	How is she ? Not so good!'
Besser geht's nicht.	It doesn't get better.
Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.	My wife is well, the children likewise.
Mit dem Restaurant geht's bergab.	The restaurant is going to the dogs.
Mir geht's gut.	I'm all right.
Umständlicher geht's wohl nicht!	It really couldn't be more complicated!
... aber manchmal geht's halt nicht anders.	... however sometimes it just can't be helped.
Genau darum geht's mir.	That's my point exactly.
Geht's dir gut?	Are you okay? /UOK/
Wie geht's?	How do you do?
Wie geht's sonst?	How are things apart from that?
Wie geht's sonst?	Aside from that, how are things?
So geht's!	Here we go.
Wie geht's?	How are u?
auf geht's	away we go
auf geht's	off
auf geht's	let's start