| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Let's knuckle down! | An die Arbeit! |
| Let's compare with the score. | Was steht in der Partitur? |
| Let's knock off for lunch. | Machen wir Mittagspause. |
| Let's assume that ... | Gehen wir davon aus, dass ... |
| Let's play it safe. | Gehen wir auf Nummer Sicher. |
| Let's drop the subject. | Lassen wir das Thema fallen. |
| Quick, let's beat it! | Los, verschwinden wir! |
| Let's leave it at that! | Lassen wir es dabei bewenden! |
| let's hope so | hoffentlich |
| Let's leave this for now. | Lassen wir das jetzt. |
| Let's call it a day! | Schluss für heute! |
| Let's meet up some time. | Treffen wir uns doch einmal . |
| Let's leave it at that. | Wir wollen es dabei belassen. |
| Let's play for keeps. | Spielen wir im Ernst. |
| Let's face it. | Seien wir ehrlich. |
| Let's forget it! | Schwamm drüber! |
| let's start | auf geht's |
| let's start | los |
| let's start | wohlan |