ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fruchtbarer englisch | fruchtbarer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
fruchtbarer Boden	fertile soil
fruchtbarer Boden	fertile ground
Fruchtbarer Halbmond	Fertile Crescent
Vertrauen kann nur entstehen, wenn ein fruchtbarer und reicher Dialog und eine aktive Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Gesellschaft herbeigeführt werden, um mehr Verantwortungsbewusstsein der Wissenschaft und mehr Bürgernähe bei der Konzipierung von Maßnahmen zu gewährleisten.	This can only be achieved if a fruitful and rich dialogue and active cooperation between science and society is developed to ensure a more responsible science and to enable the development of policies more relevant to citizens.
100 g Gartenboden (fruchtbarer, nicht steriler Boden) werden in 1 Liter chlorfreiem Trinkwasser suspendiert.	100 g of garden soil (fertile, not sterile) are suspended in 1000 ml chlorine-free drinking water.
…sind ein hervorragendes Beispiel für eine Unternehmensform, die unternehmerischen und sozialen Zielen in für beide fruchtbarer Weise dient.	…are an excellent example of company type which can simultaneously address entrepreneurial and social objectives in a mutually reinforcing way.
Die Vielfalt der wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Ansätze in der EU ist ein außerordentlich fruchtbarer Boden für Forschung in diesen Bereichen auf EU-Ebene.	The diversity of approaches within the EU in the economic, social, political and cultural domains provides a highly fertile ground for research in these fields at EU level.