| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| economists |
Ökonomen |
| business economists |
Betriebswirtschaftler |
| business economists |
Betriebswirtschaftlerinnen |
| home economists |
Ökotrophologen |
| economists |
Wirtschaftswissenschaftlerinnen |
| economists |
Wirtschaftswissenschaftler |
| economists |
Volkswirte |
| economists |
Volkswirtinnen |
| economists |
Ökonominnen |
| economists |
Volkswirtschaftlerinnen |
| economists |
Volkswirtschaftler |
| usage |
Sprachgebrauch |
| home economists |
Haushalts- und Ernährungswissenschaftler |
| Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing. |
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist. |
| for economists |
:Für Diplomkaufleute: |
| Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (National Welfare and Assistance Fund for Economists); |
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Diplomkaufleute) |
| According to CRA International, it is appropriate to use the company’s weighted average cost of capital (WACC), which is used by economists in most cases [24]. |
Gemäß CRA bietet sich dafür insbesondere die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten (WACC) der Gesellschaft an, die auch von Wirtschaftswissenschaftlern in den meisten Fällen herangezogen werden [24]. |
| 2631 Economists |
2631 Volkswirtschaftler |
| economists (dottori commercialisti) |
Diplomkaufleute (dottori commercialisti) |
| Concerning the quantification of the costs of consultancy and accompaniment and the appropriateness of the amount, Italy refers to Presidential Decree No 645 of 10 October 1994, which sets the fees for the professional services of economists. |
Zur Quantifizierung der Kosten für Beratung und Betreuung und zur Angemessenheit des betreffenden Betrags verweist Italien auf das Präsidialdekret Nr. 645 vom 10. Oktober 1994, mit dem die Gebührensätze für die Leistungen von Diplomkaufleuten festgesetzt wurden. |
| encourage cooperation among economists in order to expedite the transfer of know-how for the drafting of economic policies, and provide for wide dissemination of policy-relevant research, |
Förderung der Zusammenarbeit zwischen Wirtschaftswissenschaftlern, um den Transfer von Know-how für die Konzeption der Wirtschaftspolitik zu beschleunigen und für eine weitere Verbreitung der für diese Politik relevanten Forschungsergebnisse zu sorgen, |
