| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 2631 Economists | 2631 Volkswirtschaftler |
| …2009, the conclusions of the amended review report on repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal… | …die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 1. Juni 2012 abgeschlossenen geänderten Überprüfungsberichts über Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) (SANCO/2631/2008) und… |
| With effect from 1 January 2009, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, a row for order number 09.2631 shall be inserted. | Mit Wirkung vom 1. Januar 2009 wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.2631 aufgenommen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 2631 Volkswirtschaftler | 2631 Economists |
| …geänderten Überprüfungsberichts über Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) (SANCO/2631/2008) und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen. | …oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 1 June 2012 shall be taken into account. |
| Mit Wirkung vom 1. Januar 2009 wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.2631 aufgenommen. | With effect from 1 January 2009, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, a row for order number 09.2631 shall be inserted. |