| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carmine |
Karmin |
| indigo carmine excretion test |
Blauprobe |
| indigo carmine excretion test |
Blauausscheidung |
| carmine bee eater |
Karminspint |
| other |
andere |
| carmine |
karminrot |
| carmine |
karmesinrot |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 7-β-D-glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracene-2-carboxylic acid (carminic acid); carmine is the hydrated aluminium chelate of this acid |
7-β-D-Glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracen-2-carbonsäure (Karminsäure); Karmin ist das hydrierte Aluminiumchelat dieser Säure |
| Case 77/72 Carmine Capolongo v Azienda Agricola Maya [1973] ECR 611. |
Urteil des Gerichtshofes vom 19. Juni 1973, Rechtssache 77/72, Slg. S. 611. |
| CI Pigment Red 57; Rubinpigment; Carmine 6B |
Food Red 57 Rubinpigment BK |
| CI Pigment Red 57, Rubinpigment, Carmine 6B |
CI Pigment Red 57, Rubinpigment |
| E 132 INDIGOTINE, INDIGO CARMINE |
E 132 INDIGOTIN I |
| Indigo carmine is obtained by sulphonation of indigo. |
Indigo-Karmin entsteht durch die Sulfonierung von Indigo. |
| …or standard azaleas, tall-stemmed, pyramid and various unusually shaped varieties) and colours (including white, salmon, red, carmine, pink, purple and lilac) and can be either pure or tinged with another colour (veined or edged). |
…Strauch oder als Stamm, Hochstamm, Pyramide und Sonderformen) und Farben (u. a. weiß, lachsfarben, rot, karminrot, rosa, purpurfarben und lila), farbrein oder nicht farbrein (mit Streifen oder Rändern), erhältlich ist. |
