ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

biannually deutsch | biannually in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
biannually	zweimal im Jahr
Calls for project proposals are announced in major national and regional newspapers at least biannually and for most programmes four times a year.	In den großen überregionalen und regionalen Tageszeitungen werden mindestens zwei Mal pro Jahr, bei den meisten Programmen vier Mal pro Jahr Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Vorhaben veröffentlicht.
For their calculations, Member States may take into account the estimated fuels and electricity price development trends as provided for by the European Commission on a biannually updated basis.	Die Mitgliedstaaten können bei ihren Berechnungen die geschätzten Entwicklungstrends der Brennstoff- und Strompreise berücksichtigen, die von der Europäischen Kommission im Zweijahresrhythmus aktualisiert bereitgestellt werden.
These statistics have been produced biannually since 2004.	Sie wird seit 2004 mit zweijährlicher Periodizität erstellt.
The Commission should reimburse Member States biannually on the basis of those declarations of expenditure and the supporting documents to that declaration.	Die Kommission sollte die Erstattungen an die Mitgliedstaaten zweimal jährlich auf der Grundlage dieser Ausgabenerklärungen und der ihnen beigefügten Belege leisten.