ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beseitigte englisch | beseitigte translation
Deutsch
English
andere
other
beseitigte
effaced
beseitigte
eliminated
Sprachgebrauch
usage
beseitigte
wiped
out
Entfernte
und
beseitigte
Tiere
[
10
]
Animals
removed
and
disposed
of
[
10
]
…
2013
/
423
/
EU
auf
Daten
aus
der
Zeit
nach
dem
UZ
gestützt
habe
,
um
zu
bewerten
,
ob
die
Verpflichtung
die
schädigenden
Auswirkungen
des
Dumpings
beseitigte
;
diese
Partei
berief
sich
dabei
auf
Artikel
6
Absatz
1
der
Antidumpinggrundverordnung
und
Artikel
11
Absatz
1
der
Antisubventionsgrundverordnung
.
…
relied
in
Decision
2013
/
423
/
EU
on
post
-
IP
data
in
order
to
assess
whether
the
undertaking
removed
the
injurious
ef
fect
of
dumping
,
rel
ying
on
Article
6
(
1
)
of
the
basic
anti
-
dumping
Regulation
and
Article
11
(
1
)
of
the
basic
anti
-
subsidy
Regulation
.
beseitigte
gefährliche
Abfälle
,
hazardous
waste
disposed
of
,
beseitigte
ungefährliche
Abfälle
.
non
-
hazardous
waste
disposed
of
.
Die
Prüfstelle
bewertet
,
ob
sich
die
nicht
beseitigte
Nichtkonformität
für
sich
allein
oder
zusammen
mit
anderen
auf
die
gemeldeten
Daten
auswirkt
und
ob
dies
wesentliche
Falschangaben
zur
Folge
hat
.
The
verifier
shall
assess
whether
the
un
corrected
non
-
confor
mity
,
individually
or
when
combined
with
other
non
-
conformities
,
has
an
impact
on
the
reported
data
and
whether
this
leads
to
material
misstatements
.
:
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Gemeinschaft
für
die
Programme
gemäß
Absatz
1
wird
für
die
Durchführung
von
Tests
und
für
gekeulte
und
beseitigte
Tiere
bis
zu
folgenden
durchschnittlichen
Höchstbeträgen
gewährt
:
The
financial
contribution
by
the
Community
to
the
programmes
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
for
the
tests
performed
and
for
th
e
animals
culled
and
destroyed
and
the
maximum
amount
shall
on
average
not
exceed
