ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gekeulte englisch | gekeulte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:für gekeulte und vernichtete Schafe oder Ziegen:	for culled and destroyed sheep or goats
für gekeulte Schafe oder Ziegen 100 EUR je Tier.	for culled sheep or goats EUR 100 per animal.
„verendete/gekeulte Hirschartige“: im Betrieb oder in der freien Natur tot aufgefundene Tiere und aus Gesundheits-/Altersgründen gekeulte Zuchttiere;	‘fallen/culled cervids’ means cervids found dead on-farm or in the wild and farmed cervids culled for health/age reasons;
:für gekeulte und vernichtete Rinder:	for culled and destroyed bovine animals
für gekeulte Rinder 500 EUR je Tier,	for culled bovine animals EUR 500 per animal;
für gekeulte und vernichtete Schafe oder Ziegen 70 EUR je Tier;	for culled and destroyed sheep or goats EUR 70 per animal;
für gekeulte und vernichtete Rinder 500 EUR je Tier;	for culled and destroyed bovine animals EUR 500 per animal;
100 EUR je gekeultes Schaf bzw. je gekeulte Ziege.	for culled sheep or goats 100 EUR per animal.
Antrag auf Beteiligung an den Kosten der Entschädigung für obligatorisch gekeulte Tiere und obligatorisch vernichtete Eier	Request for contribution to compensation for the cost of animals compulsorily slaughtered and eggs compulsorily destroyed
je gekeultes Schaf oder gekeulte Ziege 70 EUR.	per culled sheep or goat EUR 70.
:Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird für die Durchführung von Tests und für gekeulte und vernichtete Tiere bis zu folgenden durchschnittlichen Höchstbeträgen gewährt:	The financial contribution by the Union to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed
:Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird für die Durchführung von Tests und für gekeulte und beseitigte Tiere bis zu folgenden durchschnittlichen Höchstbeträgen gewährt:	The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed