| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| artwork |
Bebilderung |
| artwork |
Kunstwerk |
| artwork |
Illustrationen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| printed circuit artwork |
Druckvorlage für gedruckte Schaltungen |
| PC artwork master |
Druckvorlage für gedruckte Schaltungen |
| artwork |
künstlerische Darstellungen |
| Artwork black with white background |
Bild schwarz auf weißem Hintergrund |
| A sample of the artwork including dosage recommendations must be submitted to the competent body.Safety data sheets for each ingoing substance shall be submitted to the competent body in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European… |
:Der zuständigen Stelle ist ferner ein Muster oder die Druckvorlage der Verpackung einschließlich Dosierungsanleitung zu übermitteln.Für alle Einsatzstoffe sind der zuständigen Stelle die Sicherheitsdatenblätter gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments… |
| Assessment and verification: Full formulation of the product, label or artwork including dosage instructions. |
Bewertung und Prüfung: Genaue Formulierung des Produkts, Etikett oder Druckvorlagen einschließlich Dosierungsanleitung. |
| …system, a list of all products part of that system, together with exact formulation of the product(s) and the label or artwork including dosage instructions according to the three degrees of soiling and water hardness. |
…Produkte, die Bestandteil des Systems sind, sowie die genaue Formulierung des Produkts bzw. der Produkte an und legt das Etikett oder die Druckvorlage einschließlich Dosierungshinweisen unter Berücksichtigung der drei Verschmutzungsgrade und der Wasserhärte vor. |
| For example, one could include a photo of the packaging or the artwork in the cosmetic product safety report to show the presentation of the product and its intended use. |
So könnte z. B. in den Sicherheitsbericht für das kosmetische Mittel ein Foto der Verpackung oder eine Illustration aufgenommen werden, um die Aufmachung des Erzeugnisses und seine beabsichtigte Verwendung darzustellen. |
| engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Union and necessary for the production of the imported goods; |
der für die Herstellung der eingeführten Waren notwendigen Techniken, Entwicklungen, Entwürfe, Pläne und Skizzen, die außerhalb der Union erarbeitet worden sind, |
