ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
apiary deutsch | apiary in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
apiary
Bienenhaus
apiary
Bienenstand
usage
Sprachgebrauch
come
from
a
breeding
apiary
,
which
is
supervised
and
controlled
by
the
competent
authority
;
Sie
stammen
aus
ein
er
Imkerei
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
überwacht
und
kontrolliert
wird
;
shall
not
exceed
EUR
348
per
visit
of
an
apiary
.
darf
348
EUR
pro
Besuch
eines
Bienenstocks
nicht
übersteigen
.
Number
of
visits
per
apiary
foreseen
in
the
surveillance
study
Anzahl
der
Besuche
pro
Bienenstock
,
wie
in
der
Überwachungsstudie
vorgesehen
Number
of
visits
per
apiary
foreseen
in
the
surveillance
study
Anzahl
der
Besuche
pro
Bienenstock
gemäß
den
Vorgaben
für
die
Überwachungsstudie
Name
and
address
of
the
apiary
of
origin4
.
Name
und
Anschrift
der
Herkunftsimkerei
:
4
.
Name
and
address
of
the
apiary
of
destination9
.
Name
und
Anschrift
der
Bestimmungsimkerei
:
9
.
Sampling
and
monitoring
costs
(
apiary
visits
)
Kosten
für
Probenahme
und
Überwachung
(
Besuche
bei
Bienenstöcken
)
The
zone
where
the
apiary
is
situated
shall
be
registered
together
with
the
identification
of
the
hives
.
Das
Gebiet
,
in
dem
sic
h
die
Bienen
stöcke
befinden
,
ist
zusammen
mit
Angaben
zu
ihrer
Identifizierung
in
einem
Register
festzuhalten
.
The
removals
of
the
supers
and
the
honey
extraction
operations
shall
be
entered
in
the
register
of
the
apiary
.
Die
Entnahme
der
Honigwaben
sowie
die
Vorgänge
der
Honiggewinnung
sind
in
dem
Bienenstockverzeichnis
zu
vermerken
.
The
following
information
shall
be
entered
in
the
register
of
the
apiary
with
regard
to
the
use
of
feeding
:
type
of
product
,
dates
,
quantities
and
hives
where
it
is
used
.
In
Bezug
auf
die
Fütterung
sind
die
folgenden
Angaben
in
das
Bi
enenstockver
zeichnis
einzutragen
:
Art
des
Erzeugnisses
,
Fütterungsdaten
,
Mengen
und
betroffene
Bienenstöcke
.
