| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| aorta |
Aorta |
| aorta |
Hauptschlagader |
| abdominal aorta |
Bauchaorta |
| abdominal part of the aorta |
Bauchaorta |
| usage |
Sprachgebrauch |
| overriding of the aorta |
Reiten der Aorta |
| overriding of the aorta |
reitende Aorta |
| descending aorta |
absteigende Körperschlagader |
| ascending aorta |
aufsteigende Körperschlagader |
| aneurysm of the abdominal aorta, before or after surgery; |
abdominales Aortenaneurysma vor oder nach chirurgischem Eingriff; |
| aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery; |
thorakales oder suprarenales abdominales Aortenaneurysma vor oder nach chirurgischem Eingriff; |
| Aorta Extract is an extract derived from animal aorta |
Aorta Extract ist ein Extrakt aus tierischen Aorten |
| …cerebellar cortex, cerebral cortex); pituitary, thyroid (including parathyroid), thymus, lungs (including trachea), heart, aorta, salivary glands, liver [7] These organs, from 10 animals per sex per groups for rodents, should be weighed. |
…Kleinhirn- und Großhirnrinde), Hypophyse, Schilddrüse (einschließlich Nebenschilddrüse), Thymus, Lungen (einschließlich Trachea), Herz, Aorta, Speicheldrüsen, Leber [7] Diese Organe sind von 10 Nagetieren pro Geschlecht/Gruppe zu wiegen. |
| …cerebellar correx, cerebral cortex), pituitary, thyroid (including parathyroid), thymus, lungs (including trachea), heart, aorta, salivary glands, liver [6] These organs, from 10 animals per sex per group for rodents and all non-rodents, plus thyroid… |
…und Großhirnrinde), Hypophyse, Schilddrüse (einschließlich Nebenschilddrüse), Thymus, Lungen (einschließlich Trachea), Herz, Aorta, Speicheldrüse, Leber [6] Diese Organe, entnommen von 10 Tieren pro Geschlecht/Gruppe der Nager und von allen Nicht-Nagern, einschließlich der Schilddrüse (mit… |
| Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease; the blocked artery is ‘bypassed’ by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end. |
Die Koronararterien-Bypass-Chirurgie (CABG) wird zur Behandlung von koronaren Herzerkrankungen verwendet: Die blockierte Arterie wird umgangen, indem ein anderes Blutgefäß an einem Ende mit der Aorta und am anderen Ende oberhalb des geschädigten Bereichs mit der Koronararterie verbunden wird (grafting). |
