| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| in Feld 8 die Angabe des Ursprungslandes und die angekreuzte Angabe „Ja“; |
in box 8, indication of the country of origin and the word ‘yes’ marked with a cross; |
| in Feld 8 die Angabe des Ursprungslands und die angekreuzte Angabe „Ja“, |
in box 8, the country of origin and the entry ‘yes’ marked by a cross; |
| [Geben Sie bitte für jede unter Punkt 3 angekreuzte Rubrik eine kurze Erläuterung zu den einzelnen Änderungen. |
[For each heading checked in section 3 above, provide a short explanation of each amendment. |
| in Feld 8 die Angabe „Bangladesch“ und die angekreuzte Angabe „Ja“. |
in section 8, ‘Bangladesh’ and ‘Yes’ marked with a cross. |
| in Feld 8 die Bezeichnung des Ursprungslands und die angekreuzte Angabe ‚Ja‘. |
in section 8, the country of origin and the mention “yes” is marked by a cross. |
| in Feld 8 die Angabe des Ursprungslandes und die angekreuzte Angabe „Ja“; |
in box 8, the country of origin, ‘yes’ being marked by a cross. |
| in den Feldern 7 und 8 die Angabe „Ägypten“ und die angekreuzte Angabe „Ja“; |
in boxes 7 and 8, the word ‘Egypt’, ‘yes’ being marked with a cross; |
| in Feld 8 die Angabe des Ursprungslandes und die angekreuzte Angabe „Ja“; |
in box 8, an indication of the country of origin and the word ‘yes’ marked with a cross; |
| Der Vordruck ist ab dem unter Nummer 5 genannten Zeitpunkt und für die in Feld 6 durch das angekreuzte Kästchen bezeichnete Dauer gültig. |
This form is valid from the date indicated in item 5 and for the period indicated in box 6 by the square marked with a cross. |
| :Folgende angekreuzte Leuchteneinheiten sind eingeschaltet, wenn die Funktion des Systems für eine andere Verkehrsrichtung aktiviert ist (1) (2) (3): |
The lighting units marked below are energized, when the system is in its traffic change function (1) (2) (3) |
| :Folgende angekreuzte Leuchteneinheiten sind eingeschaltet, wenn sich das System in seinem neutralen Zustand befindet (1) (2): |
The lighting units marked below are energized, when the system is in its neutral state (1) (2) |
