| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Chrysoidin-C10-14-Alkylderivate |
chrysoidine C10-14-alkyl derivatives and; |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-Tallöl-alkylderivate |
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nortall-oil alkyl derivs. |
| Pyridin, Alkylderivate |
Pyridine, alkyl derivs.; |
| [wässriger Extrakt, den man durch Säurewäsche von alkalisch gewaschenem Carbolöl erhält; besteht in erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihrer Alkylderivate] |
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] |
| Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-Alkylderivate |
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs |
| Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-alkylderivate, Verbindungen mit 4-(Phenylazo)-1,3-benzoldiamin [1] |
benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivatives, compounds with 4-(phenylazo)-1,3-benzenediamine; [1] |
| Benzolsulfonsäure, 4-C10-13-sec-Alkylderivate |
Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derives. |
| Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-alkylderivate, Verbindungen mit Methyl-1H-benzimidazol-2-ylcarbamat |
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with Me 1H-benzimidazol-2-ylcarbamate |
| Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-Alkylderivate, Verbindungen mit Triethanolamin |
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine |
| Benzoesäure, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivate, Calciumsalze (2:1) |
Benzoic acid, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkyl derivs, calcium salts (2:1) |
| β-Alanin, N-(2-Carboxyethyl)-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze |
.beta.-Alanine, N-(2-carboxyethyl)-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts |
| β-Alanin, N-Coco-Alkylderivate |
.beta.-Alanine, N-coco alkyl derivs |
| bata-Alanin, N-Coco-alkylderivate, Natriumsalze |
.beta.-Alanine, N-coco alkyl derivs., sodium salts |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus von der Basis befreiten Fraktion, die man aus der Destillation von Kohlenteer erhält; siedet im Bereich von etwa 325 °C bis 365 °C; enthält vorherrschend Anthracen und Phenanthren und ihre Alkylderivate) |
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 325 to 365 °C. It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.) |
| Butansäure, 3-Amino-, N-Coco-Alkylderivate |
Butanoic acid, 3-amino-, N-coco alkyl derivs |
| Butansäure, 4-Amino-4-oxo-2-sulfo-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze |
Butanoic acid, 4-amino-4-oxo-2-sulfo-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts |
| Ethanol, 2,2'-Iminobis-, N-Coco-Alkylderivate, N-Oxide |
Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-coco alkyl derivs., N-oxides |
| Ethanol, 2,2'-Iminobis-, N-Talg-Alkylderivate, N-Oxide |
Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-tallow alkyl derivs, N-oxides |
| Glycin, N-(3-Aminopropyl)-, N′-C10-16-Alkylderivate |
Glycine, N-(3-aminopropyl)-, N′-C10-16-alkyl derivs. |
| Morpholin, 4-Coco-Alkylderivate, 4-Oxide |
Morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides |
| 1,3-Propandiamin, N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-Coco-Alkylderivate |
1,3-propanediamine, N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-coco alkyl derivs |
| Pyridin, Alkylderivate; Roh-Teerbasen |
Pyridine, alkyl derivs.; Crude tar bases |
