| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| butanoic acid |
Butansäure |
| butanoic acid |
Butylsäure |
| butanoic acid |
Buttersäure |
| usage |
Sprachgebrauch |
| butanoic |
Butter... |
| Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and esters |
Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, Propionsäure, Buttersäuren, Valeriansäuren, ihre Salze und Ester |
| Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters |
Butansäuren, Pentansäuren, ihre Salze und Ester |
| Butanoic acids and their salts and esters |
Butansäuren, ihre Salze und Ester |
| (2S)-3-methyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butanoic acid |
(2S)-3-Methyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butansäure |
| 4-(2,2,3-trimethylcyclopentyl)butanoic acid |
4-(2,2,3-Trimethylcyclopentyl)butansäure |
| ethyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butanoic acid |
ethyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butansäure |
| IUPAC name: 2-amino-4-(methylthio)butanoic acid sodium salt |
IUPAC-Bezeichnung: Natriumsalz der 2-Amino-4-(methylthio)buttersäure |
| IUPAC name: 2-amino-4-(methylthio)butanoic acid |
IUPAC-Bezeichnung: 2-Amino-4-(methylthio)buttersäure |
| IUPAC name: 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid |
IUPAC-Bezeichnung: 2-Hydroxy-4-(methylthio)buttersäure |
| IUPAC name isopropyl ester of 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid |
IUPAC-Bezeichnung: Isopropylester von 2-Hydroxy-4-(methylthio)buttersäure |
| IUPAC name 2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid, calcium salt |
IUPAC-Bezeichnung: 2-Hydroxy-4-(methylthio)buttersäure, Calciumsalz |
| Manganese chelate of hydroxy analogue of methionine containing a minimum of 13 % chelated manganese and 76 % (2-hydroxy-4-methylthio) butanoic acid |
Manganchelat des Hydroxyanalogs von Methionin mit einem Gehalt von mindestens 13 % Mangan in Chelatform und 76 % (2-Hydroxy-4-methylthio) buttersäure |
| Butanoic acid, 3-amino-, N-coco alkyl derivs |
Butansäure, 3-Amino-, N-Coco-Alkylderivate |
| Butanoic acid, 4-amino-4-oxo-2-sulfo-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts |
Butansäure, 4-Amino-4-oxo-2-sulfo-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze |
| Note 1: Butyric (n-butanoic) acid (C4) occurs exclusively in milk fat and enables quantitative estimations of low to moderate amounts of milk fat in vegetable and animal fats to be made. |
Anmerkung 1: Buttersäure (n-Buttersäure, C4) kommt ausschließlich in Milchfett vor und ermöglicht quantitative Schätzungen niedriger bis mäßiger Anteile an Milchfett in pflanzlichem und tierischem Fett. |
| …esters; acetic anhydride, mono-, di- or trichlorocetic acid, their salts and esters; propionic acid, its salts and esters; butanoic and pentanoic acids, their salts and esters; palmitic and stearic acids, their salts and esters) |
…und Ester, Essigsäureanhydrid, Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester, Propionsäure, ihre Salze und Ester, Butansäuren und Pentansäuren, ihre Salze und Ester, Palmitin- und Stearinsäure, ihre Salze und Ester) |
| Organic selenium in form of L-selenomethionine (2-amino-4-methylselanyl-butanoic acid) from chemical synthesis |
Organisches Selen in Form von L-Selenmethionin (2-Amino-4-methylselanyl-butansäure) aus chemischer Synthese |
| Copper chelate of hydroxy analogue of methionine containing a minimum of 17 % copper and 78 % (2-hydroxy-4-methylthio) butanoic acid |
Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin mit einem Mindestgehalt von 17 % Kupfer und 78 % (2-Hydroxy-4-methylthio)buttersäure |
| Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine containing a minimum of 16 % zinc and 80 % (2-hydroxy-4-methylthio) butanoic acid |
Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin mit einem Gehalt von mindestens 16 % Zink und 80 % (2-Hydroxy-4-methylthio)buttersäure |
