ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zündflamme englisch | Zündflamme translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Zündflamme
pilot
light
Zündflamme
pilot
Sprachgebrauch
usage
Energieverbrauch
der
Zündflamme
Ignition
burner
power
consumption
„
Energieverbrauch
der
Zündflamme
“ (
Pign
)
bezeichnet
den
Energieverbrauch
eines
Brenners
zur
Zündung
des
Hauptbrenners
als
Brennwert
in
W
;
‘
ignition
burner
pow
er
consumption
’ (
Pig
n
)
means
the
power
consumption
of
a
burner
intended
to
ignite
the
main
burner
,
expressed
in
W
in
terms
of
GCV
;
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
die
Probe
sich
entzündet
hat
,
wenn
sie
nach
Entfernen
der
Zündflamme
5
Sekunden
lang
weiterbrennt
.
Ignition
shall
be
deemed
to
have
occurred
if
flaming
of
the
specimen
continues
for
5
seconds
after
remov
al
of
the
igniting
flame
.
vom
Beginn
der
Einwirkung
der
Zündflamme
bis
zur
Abtrennung
des
ersten
Markierfadens
(
t1
);
from
the
start
of
the
applicati
on
of
the
igniting
f
lame
to
the
severance
of
the
first
marker
thread
(
t1
);
Das
Prüfstück
wird
horizontal
in
einer
Kammer
abgelegt
und
auf
der
oberen
Oberfläche
mit
einer
Wärmestrahlung
in
ausgewählten
Stufen
bei
konstanter
Strahlungsdichte
von
50
kW
/
m2
und
ohne
Zündflamme
beaufschlagt
.
The
specimen
of
the
product
is
mounted
horizontally
within
a
chamber
and
exposed
to
thermal
radiation
on
their
upper
surfaces
at
selected
levels
of
constant
irradiance
of
50
kW
/
m2
in
the
absence
of
a
pilot
flame
.
