ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strahlungsdichte englisch | Strahlungsdichte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Normalisierung
der
Strahlungsdichte
ray
-
density
normalization
Normalisierung
der
Strahlungsdichte
ray
-
density
normalisation
Das
Stromversorgungsgerät
wird
eingeschaltet
und
dem
Regler
,
der
erforderlich
ist
,
um
in
der
Mitte
der
Heizkörperfläche
eine
Strahlungsdichte
von
3
W
/
cm2
zu
erreichen
,
wird
Energie
zugeführt
.
Switch
on
the
electricity
supply
and
establish
the
power
input
of
the
controller
required
to
pro
duce
irradiance
at
the
centre
of
the
radiator
surface
of
3
W
/
cm2
.
Das
Prüfstück
wird
horizontal
in
einer
Kammer
abgelegt
und
auf
der
oberen
Oberfläche
mit
einer
Wärmestrahlung
in
ausgewählten
Stufen
bei
konstanter
Strahlungsdichte
von
50
kW
/
m2
und
ohne
Zündflamme
beaufschlagt
.
The
specimen
of
the
product
is
mounted
horizontally
within
a
chamber
and
exposed
to
thermal
radiation
on
their
upper
surfaces
at
selected
lev
els
of
constant
irradiance
of
50
kW
/
m2
in
the
absence
of
a
pilot
flame
.
Die
Strahlungsdichte
,
die
durch
die
Leistungsaufnahme
erzeugt
wird
,
der
bei
der
Erstkalibrierung
eine
Strahlungsdichte
von
3
W
/
cm2
entsprach
,
muss
häufig
überprüft
werden
(
mindestens
nach
jeweils
50
Betriebsstunden
);
und
das
Gerät
muss
neu
kalibriert
werden
,
wenn
bei
einer
solchen
Überprüfung
eine
…
The
irradiance
produced
by
the
power
input
which
the
initial
calibration
has
shown
to
correspond
to
an
irradiance
of
3
W
/
cm2
shall
be
frequently
checked
(
at
least
once
every
50
operating
hours
)
and
the
apparatus
shall
be
recalibrated
if
such
a
check
…
