ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

XIIIa englisch | XIIIa translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die in Anhang XIIIa Abschnitte 6, 7 und 9 genannten Aquakulturtiere ernähren sich über das natürliche Nahrungsangebot in den Teichen und Seen. Aquaculture animals as referred to in Annex XIIIa, Section 6, Section 7 and Section 9 shall be fed with feed naturally available in ponds and lakes.
Die Besatzdichte je Art oder Artengruppe ist in Anhang XIIIa festgelegt. Stocking density is set out in Annex XIIIa by species or group of species.
Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für die Fische, Krebstiere, Stachelhäuter und Weichtiere in Anhang XIIIa. This Chapter lays down detailed production rules for species of fish, crustaceans, echinoderms and molluscs as covered by Annex XIIIa.
Die Austernproduktion muss den Kriterien in Anhang XIIIa Abschnitt 8 genügen. Production shall meet the criteria listed in the Annex XIIIa, Section 8.
Die Muschelzucht an hängenden Leinen und die übrigen Methoden in Anhang XIIIa Abschnitt 8 sind für die ökologische/biologische Produktion zulässig. Cultivation on mussel ropes and other methods listed in Annex XIIIa, Section 8 may be eligible for organic production.
Bei Zufütterung gemäß Absatz 2 darf die Futterration für die in Anhang XIIIa Abschnitt 7 genannten Arten und für die in Abschnitt 9 genannten Haiwelse (Pangasius spp.) einen Höchstanteil von 10 % Fischmehl oder Fischöl aus nachhaltiger Fischerei enthalten. Where natural feed is supplemented according to paragraph 2 the feed ration of species as mentioned in section 7 and of siamese catfish (Pangasius spp.) as mentioned in section 9 may comprise a maximum of 10 % fishmeal or fish oil derived from sustainable fisheries.
:Folgender Anhang XIIIa wird nach Anhang XIII eingefügt: The following Annex XIIIa is inserted after Annex XIII
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Aquaculture animals as referred to in Annex XIIIa, Section 6, Section 7 and Section 9 shall be fed with feed naturally available in ponds and lakes. Die in Anhang XIIIa Abschnitte 6, 7 und 9 genannten Aquakulturtiere ernähren sich über das natürliche Nahrungsangebot in den Teichen und Seen.
Stocking density is set out in Annex XIIIa by species or group of species. Die Besatzdichte je Art oder Artengruppe ist in Anhang XIIIa festgelegt.
This Chapter lays down detailed production rules for species of fish, crustaceans, echinoderms and molluscs as covered by Annex XIIIa. Dieses Kapitel enthält ausführliche Produktionsvorschriften für die Fische, Krebstiere, Stachelhäuter und Weichtiere in Anhang XIIIa.
Production shall meet the criteria listed in the Annex XIIIa, Section 8. Die Austernproduktion muss den Kriterien in Anhang XIIIa Abschnitt 8 genügen.
Cultivation on mussel ropes and other methods listed in Annex XIIIa, Section 8 may be eligible for organic production. Die Muschelzucht an hängenden Leinen und die übrigen Methoden in Anhang XIIIa Abschnitt 8 sind für die ökologische/biologische Produktion zulässig.
The following Annex XIIIa is inserted after Annex XIII :Folgender Anhang XIIIa wird nach Anhang XIII eingefügt: