ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wechselgrünland englisch | Wechselgrünland translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt;	temporary grassland shall be ploughed in spring;
„Gras“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland (letzteres mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren)	‘Grass’ means permanent grassland or temporary grassland (temporary implying leys of less than four years).
„Intensivgrünland“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland (letzteres meist mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren), mit mindestens vier Schnitten pro Jahr oder drei Schnitten plus Weidenutzung.	‘fields under intensive grassland’ means the fields managed as permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years), with at least four cuts per year or three cuts plus pasture.
„Grünland“ sind die Flächen des Rinderhaltungsbetriebs mit Dauergrünland oder Wechselgrünland (letzteres gewöhnlich mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren).	‘grassland’ means acreage of the cattle farm cultivated with permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years).
„Grünland“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland (letzteres meist mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren);	‘grassland’ means permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years);
„Gras“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland (Wechselgrünland liegt in der Regel weniger als vier Jahre).	‘grass’ means permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years),
„Gras“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren.	‘Grass’ means permanent grassland or temporary grassland which lies less than four years.
„Grasland“ Dauergrünland oder Wechselgrünland (letzteres gewöhnlich mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren);	‘grass’ means permanent or temporary grassland (generally temporary grassland lies less than four years);
„Gras“ ist Dauergrünland oder Wechselgrünland (mit einer Standzeit von weniger als vier Jahren).	‘grass’ means permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years),
auf Wechselgrünland mit Grasarten, Leguminosen oder beiden Pflanzenarten.	on temporary pasture of grass or legumes or a mix of these.
Dauergrünland oder Wechselgrünland darf nicht mehr als 50 % Leguminosen oder andere Pflanzen umfassen, die atmosphärischen Stickstoff binden;	temporary and permanent grassland shall not include more than 50 % of leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen;
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt.	Temporary grasslands shall be ploughed in spring.
Wechselgrünland auf sandigen Böden wird im Frühjahr gepflügt;	temporary grassland on sandy soils shall be ploughed in spring;
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt, und nach dem Umpflügen wird eine Kultur mit hohem Stickstoffbedarf angebaut.	Temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.