ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

umgepflügt englisch | umgepflügt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
umgepflügt	plowed up
umgepflügt	ploughed up
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt;	temporary grassland shall be ploughed in spring;
Grünland auf Tonböden wird vor dem 15. September umgepflügt;	grassland on clay soils shall be ploughed before 15 September;
Grünland auf allen Bodenarten außer Tonböden wird im Frühjahr umgepflügt;	grassland shall be ploughed in spring for all soil types except clay soils;
Grünland wird im Frühling umgepflügt.	grassland shall be ploughed in spring;
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt.	Temporary grasslands shall be ploughed in spring.
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt, und nach dem Umpflügen wird eine Kultur mit hohem Stickstoffbedarf angebaut.	Temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.
Der Boden wird vor der Neueinsaat oder -anpflanzung umgepflügt bzw. auf andere Weise bestellt, oder die Pflanzen werden auf andere Art, z. B. durch Herbizide, vernichtet.	The areas are broken up by ploughing or other tilling or the plants are destroyed by other means such as by herbicides before they are sown again.