| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 9390 * Busch- und niedrige Waldvegetation mit Quercus alnifolia |
9390 * Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia |
| Die Landschaft wechselt zwischen einer spärlichen Waldvegetation aus Aleppo-Kiefern, Eichen, Ginster, Buchsbäumen und Kräutersträuchern, kargem Heide- und Buschland und Kulturpflanzen, die an das trockene, sonnige, im Winter oft kalte Klima der… |
In that environment, low-density forest vegetation consisting of Aleppo pine, oak, broom, boxwood and scented plants alternates with heaths featuring scattered coppices and bushes and crops adapted to the harsh Provençal climate prevailing at medium altitudes: dry, sunny and… |
| Brache, bei der die Waldvegetation vor der erneuten Rodung nicht wiederhergestellt ist |
Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing. |
| Brache, während der die Waldvegetation vollständig oder fast vollständig wiederhergestellt wird, bevor eine erneute Rodung für die Nutzung als Kulturfläche stattfindet |
Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use. |
| …eng verbunden mit den Eigenschaften des Erzeugungsgebiet, in dem frische und wasserreiche Täler und Hügelgebiete mit Waldvegetation vorherrschen, die sich entscheidend auf das Klima und die Eigenschaften des Enderzeugnisses auswirken. |
…are closely linked to the features of the production area, predominantly comprising valleys which are cool and abundant in water and wooded hills, all of which have a decisive influence on the climate and on the characteristics of the finished product. |
