| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kulturfläche | cropland |
| Sprachgebrauch | usage |
| „Erntefläche“ den Teil der Kulturfläche, der abgeerntet wurde. | ‘harvested area’ means the part of the cropped area that is harvested. |
| Die Erntefläche kann daher gleich der Kulturfläche oder kleiner sein; | It can, therefore, be equal to or less than the cropped area; |
| Brache, während der die Waldvegetation vollständig oder fast vollständig wiederhergestellt wird, bevor eine erneute Rodung für die Nutzung als Kulturfläche stattfindet | Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use. |
| „Kulturfläche“ die Fläche, die der Gesamtheit der Fläche entspricht, die zur Erzeugung einer spezifischen Kultur in einem bestimmten Jahr eingesät wurde; | ‘cropped area’ means the area that corresponds to the total sown area for producing a specific crop during a given year; |