ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

WEAR deutsch | WEAR in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to wear	anhaben
to wear	tragen
to wear	abnützen
to wear	strapazieren
nouns	Substantive
wear	Abnutzung
wear	Verschleiß
wear	Kleidung
ladies wear	Damenbekleidung
children's wear	Kinderbekleidung
ladies wear	Damenkleidung
casual wear	Freizeitkleidung
leisure wear	Freizeitkleidung
signs of wear	Abnutzungserscheinungen
parts subject to wear	Verschleißteile
brake wear sensor	Bremsverschleißsensor
brake wear sensors	Bremsverschleißsensoren
brake pad wear	Bremsbelagverschleiß
degree of wear	Abnutzungsgrad
rate of wear	Abnutzungsrate
wear-out	Abnutzung
wear-out	Verschleiß
wear marks	Abnutzungserscheinungen
wear indicator	Abnutzungsanzeiger
rates of wear	Abnutzungsraten
tread wear indicator	Abnutzungsanzeiger
wear out test	Abnutzungstest
wear out tests	Abnutzungstests
evening wear	Abendkleidung
replacement state of wear	Ablegereife
wear resistance	Abriebfestigkeit
wear resistance	Scheuerfestigkeit
frictional wear	Abrieb
frictional wear	Reibverschleiß
bridal wear shops	Brautmodegeschäfte
bridal wear	Brautmode
bridal wear shop	Brautmodegeschäft
cyclist/motorcyclist who routinely fails to wear a helmet	Helmmuffel
cyclists/motorcyclists who routinely fail to wear helmets	Helmmuffel
men's wear	Herrenbekleidung
men's wear	Herrenoberbekleidung
spotty wear	Auswaschungen
requirement to wear a seat belt	Gurtpflicht
requirement to wear a seat belt	Gurtenpflicht
drivers who routinely fail to wear seatbelts	Gurtenmuffel
drivers who routinely fail to wear seatbelts	Gurtmuffel
driver who routinely fails to wear the seatbelt	Gurtenmuffel
driver who routinely fails to wear the seatbelt	Gurtmuffel
requirement to wear a seat belt	Gurtanlegepflicht
usage	Sprachgebrauch
to wear out	abnutzen
to wear off	abnutzen
to wear off	abklingen
to wear down	zermürben
wear-resistant	verschleißfest
wear the trousers	die Hosen anhaben
to wear down	ablaufen
wash wear	bügelfrei
to wear away	abtragen
to wear a dress	ein Kleid tragen
to wear away	abnutzen
to wear down	verschleißen
to wear sth.	etw. tragen
to wear sth.	anhaben
to wear one's heart on one's sleeve	sein Herz auf der Zunge tragen
to wear on	voranschreiten
to wear on	sich hinziehen
to wear out	verschleißen
to wear down	abnutzen
to wear out	strapazieren
wear sackcloth and ashes	in Sack und Asche gehen
wear sackcloth and ashes	sich Asche aufs Haupt streuen
to wear someone down	fertigmachen
to wear out	ablaufen
wear the breeches	die Hosen anhaben
wear the pants	die Hosen anhaben
wear and tear	natürliche Abnutzung/Abnützung
wear and tear	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen
rapid wear	schnelle Abnutzung
irregular wear	ungleichmäßige Abnutzung
wave-like wear	wellenförmige Abnutzung
spotty wear	stellenweise Abnutzung
face wear	Verschleiß an der Spanfläche
roof-shaped wear	dachförmige Abnutzung
interference wear	Verschleiß durch Eingriffstörungen
wear due to rubbing	Verschleiß durch Reibung
frictional wear	Verschleiß durch Reibung
scuffing wear	Verschleiß durch Reibung
eccentric wear	exzentrische Abnutzung
flank wear	Verschleiß an der Freifläche
even wear	gleichmäßige Abnutzung
smooth wear	gleichmäßige Abnutzung
uniform wear	gleichmäßige Abnutzung
regular wear	regelmäßige Abnutzung
heel-and-toe wear	sägezahnförmige Abnutzung
tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung
to wear your hair in a bun	einen Dutt tragen
Excuse the bluntness, but if the cap / shoe fits wear it!	Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.
to wear deodorant	Deodorant benutzen
to wear the trousers / the pants	die Hosen anhaben
to wear the trousers / the pants	das Sagen haben
to put on/wear sackcloth and ashes	in Sack und Asche gehen