ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wärmeprüfung englisch | Wärmeprüfung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Wärmeprüfung
Heat
test
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Artikel
9
.
20
Nummer
2
Buchstabe
c
kann
die
Wärmeprüfung
bei
einer
Bezugslufttemperatur
von
40
°
C
erfolgen
.
By
way
of
derogation
from
Article
9
.
20
(
2
)(
c
)
the
heat
test
may
be
conducted
at
a
reference
ambient
temperature
of
40
°
C
.
Wärmeprüfung
des
Austauschlenkrads
(
alle
Teile
mit
Ausnahme
des
Airbagmoduls
)
nach
6
.
2
.
1
.
1
,
um
die
Beständigkeit
aller
Werkstoffe
nachzuweisen
,
a
heat
test
of
the
replacement
steering
wheel
(
all
parts
except
the
airbag
module
),
as
described
in
paragraph
6
.
2
.
1
.
1
,
to
guarantee
a
cohesion
of
all
materials
.
Elektrisch
gespeiste
Systeme
müssen
hinsichtlich
Vibrationsprüfung
und
Wärmeprüfung
den
Bestimmungen
des
Artikels
9
.
20
genügen
.
Electrically
powered
systems
shall
meet
the
requirements
of
Article
9
.
20
for
vibration
and
heat
test
ing
.
Ein
vollständiger
Prüfzyklus
mit
deaktivierter
innovativer
Technologie
wird
durchgeführt
,
um
die
Standardbedingungen
für
die
Wärmeprüfung
von
Motor
,
Elektromotor
und
Batterie
in
Bezug
auf
Temperaturen
und
Ladezustand
zu
erreichen
(
Ladezustand
von
50
-
60
%).
One
complete
test
cycle
shall
be
performed
,
with
the
innovative
technology
deactivated
to
reach
the
standard
hot
testing
conditions
of
engine
,
el
ectric
motor
and
battery
with
regard
to
temperatures
and
state
of
charge
,
i
.
e
.
a
state
of
charge
of
50
–
60
percent
.
