ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorganges englisch | Vorganges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
H
-
Gurt
oder
einen
Y
-
Gurt
ohne
Aufrolleinrichtung
gehalten
wird
,
müssen
sich
während
des
in
Absatz
7
.
2
.
1
.
4
beschriebenen
Vorganges
alle
Schulter
-
und
Beckengurte
gegeneinander
verschieben
lassen
.
…
harness
belt
or
a
Y
-
shaped
belt
without
a
retractor
each
shoulder
restraint
and
lap
strap
shall
be
capable
of
movement
relative
to
each
other
during
the
procedure
prescribed
in
paragraph
7
.
2
.
1
.
4
.
Zur
Beschreibung
des
Vorganges
siehe
die
Norm
ISO
10844
:
1994
.
For
the
description
of
the
procedure
see
standard
ISO
10844
:
1994
.
…
H
-
Gurt
oder
einen
Y
-
Gurt
ohne
Aufrolleinrichtung
gehalten
wird
,
müssen
sich
während
des
in
Absatz
6
.
7
.
1
.
4
beschriebenen
Vorganges
alle
Schulter
-
und
Beckengurte
gegeneinander
verschieben
lassen
.
In
diesen
Fällen
kann
der
Gurt
des
Kinderrückhaltesystems
…
…
by
means
of
a
harness
belt
or
a
Y
-
shaped
belt
without
a
retractor
each
shoulder
restraint
and
lap
strap
shall
be
capable
o
f
movement
relativ
e
to
each
other
during
the
procedure
prescribed
in
paragraph
6
.
7
.
1
.
4
.
below
;
in
these
cases
the
belt
assembly
of
the
Child
…
Der
Verschluss
darf
weder
die
Platte
A
noch
irgendeinen
Teil
der
Platte
A
während
dieses
Vorganges
und
der
Prüfung
selbst
berühren
.
The
buckle
must
stay
free
from
plate
(
A
)
or
any
parts
at
(
A
)
duri
ng
this
operation
and
the
test
itself
.
Der
Verschluss
darf
weder
die
Platte
A
noch
irgendeinen
Teil
der
Platte
A
während
dieses
Vorganges
und
der
Prüfung
selbst
berühren
.
The
buckle
shall
stay
free
from
plate
(
A
)
or
any
parts
at
(
A
)
duri
ng
this
operation
and
the
test
itself
.
