ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vietnam's deutsch | Vietnam's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
A number of importers and non-sampled Vietnamese exporting producers claimed that the proposed course of action gives no consideration to Vietnam's developing country status.	Eine Reihe von Einführern und nicht in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Herstellern aus Vietnam behauptete, die vorgeschlagene Vorgehensweise lasse den Status Vietnams als Entwicklungsland außer Acht.
…countries concerned and other third countries, most of which have average prices significantly higher than the PRC's and Vietnam's.	…anderen Drittländern unterscheiden; in der Mehrzahl dieser Drittländer liegen die Durchschnittspreise deutlich über denjenigen der VR China und der Vietnams.
Since the latter was not substantiated by interested parties the aforesaid argument on Vietnam's developing country status had to be rejected.	Diesen Nachweis haben die interessierten Parteien jedoch nicht erbracht, deshalb musste das Vorbringen in Bezug auf den Status Vietnams als Entwicklungsland zurückgewiesen werden.
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Vietnam’s application to register the name ‘Phú Quốc’ was published in the Official Journal of the European Union [2].	Der Antrag Vietnams auf Eintragung der Bezeichnung „Phú Quốc“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht.