ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertagung englisch | Vertagung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vertagung
adjournment
Vertagung
prorogation
Vertagung
continuance
Sprachgebrauch
usage
Vertagung
einer
Sitzung
adjournment
of
a
meeting
Antrag
auf
Vertagung
motion
for
the
adjournment
Vertagung
auf
unbestimmte
Zeit
adjournment
sine
die
neue
Vertagung
readjournment
Ich
beantrage
Vertagung
.
I
move
we
adjourn
.
Vertagung
der
Aussprache
oder
Abstimmung
Adjournment
of
a
debate
and
vote
…
steht
,
können
der
Berichterstatter
oder
der
Vorsitzende
des
für
Rechtsfragen
zuständigen
Ausschusses
oder
des
federführenden
Ausschusses
die
Vertagung
der
Abstimmung
über
den
Vorschlag
in
der
Sache
auf
eine
der
folgenden
Sitzungen
vorschlagen
.
…
the
rapporteur
or
the
chairman
of
the
committee
responsible
for
legal
affairs
or
of
the
committee
responsible
may
propose
that
the
v
ote
on
the
substance
of
the
proposal
be
postponed
to
a
subsequent
sitting
.
Im
Fall
einer
derartigen
Vertagung
werden
die
förderfähigen
Maßnahmen
binnen
24
Monaten
nach
dem
Tag
des
Beginns
durchgeführt
,
der
vom
Mitgliedstaat
in
dem
Antrag
mitgeteilt
wurde
.
In
the
event
of
such
p
ostponement
,
the
e
ligible
actions
shall
be
carried
out
within
the
24
-
month
period
following
the
starting
date
communicated
by
the
Member
State
in
the
application
.
Artikel
177
Vertagung
der
Aussprache
oder
Abstimmung
Rule
177
Adjournment
of
a
debate
and
vote
Das
Aufschieben
der
Entscheidung
bewirkt
nicht
die
Vertagung
der
laufenden
Aussprache
.
Postponement
of
the
ruling
shall
not
entail
the
adjournment
of
the
debate
.
Antrag
auf
Vertagung
der
Aussprache
und
Abstimmung
(
Artikel
170
),
the
adjournment
of
a
debate
and
vote
(
Rule
170
);
