ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

adjourn deutsch | adjourn in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to adjourn	vertagen
to adjourn	aufschieben
to adjourn	schließen
to adjourn	beenden
to adjourn	verzögern
to adjourn	stunden
to adjourn	verschließen
to adjourn	abdrehen
to adjourn	abschließen
to adjourn	bewegen
to adjourn	zudrehen
to adjourn	zufallen
to adjourn	zugehen
to adjourn	zumachen
to adjourn	abstellen
to adjourn	stillegen
to adjourn	einschließen
to adjourn	erregen
to adjourn	fristen
to adjourn	pausieren
to adjourn	sich bewegen
to adjourn	sich schließen
to adjourn	stecken
usage	Sprachgebrauch
to adjourn a hearing	eine Anhörung vertagen
to adjourn for further thought	eine Denkpause einlegen
I move we adjourn.	Ich beantrage Vertagung.
to adjourn indefinitely	auf unbestimmte Zeit vertagen
Any decision by Parliament to adjourn a debate to a subsequent part-session shall specify the part-session on the agenda of which the debate is to be included, on the understanding that the agenda for that part-session is drawn up in accordance with Rules…	In einem Beschluss des Parlaments, eine Aussprache auf eine spätere Tagung zu vertagen, ist die Tagung anzugeben, auf deren Tagesordnung diese Aussprache gesetzt werden soll, wobei die Tagesordnung für die betreffende Tagung im Einklang mit den Artikeln 137 und 140…
If, because a Judge is absent or prevented from attending, the quorum is not attained, the President shall adjourn the sitting until the Judge is no longer absent or prevented from attending.	Wird die für die Beschlussfähigkeit erforderliche Zahl von Richtern infolge Abwesenheit oder Verhinderung eines Richters nicht erreicht, so vertagt der Präsident die Sitzung bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Abwesenheit oder Verhinderung endet.