ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unterstützungsmechanismus englisch | Unterstützungsmechanismus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
mehreren
Stellungnahmen
Dritter
geht
hervor
,
dass
der
von
den
französischen
Behörden
bereitgestellte
Unterstützungsmechanismus
offenbar
zumindest
anfangs
von
den
Fachleuten
,
die
sich
dazu
geäußert
haben
,
nicht
in
Frage
gestellt
wurde
.
It
is
clear
from
several
of
the
third
-
party
comments
that
the
mechanism
of
assistance
set
up
by
the
French
authorities
was
not
,
at
least
in
itially
,
called
into
question
by
those
members
of
the
profession
who
expressed
their
views
.
Andererseits
beinhalten
die
Vereinbarungen
einige
Bestimmungen
,
die
weit
über
die
normale
Formulierung
von
Kreditlinienvereinbarungen
hinausgehen
und
auf
die
Schaffung
eines
garantierten
Unterstützungsmechanismus
durch
die
fragliche
Bank
hinauslaufen
.
On
the
other
hand
,
the
Agreements
contain
a
number
of
provisions
which
go
far
beyond
the
normal
language
of
credit
line
agreements
and
which
amount
to
t
he
creation
of
a
guaranteed
support
mechanism
by
t
he
bank
in
question
.
Die
zusätzlichen
Mittel
werden
nach
den
in
Anhang
V
festgelegten
spezifischen
Modalitäten
für
den
Unterstützungsmechanismus
bereitgestellt
.
The
additional
resources
shall
be
provided
in
accordance
with
the
specific
modali
ties
of
the
support
mechanism
as
set
out
in
Annex
V
.
