ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Typprüfungen englisch | Typprüfungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Typprüfungen
type
acceptance
tests
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Planungsphase
(
einschließlich
der
Typprüfungen
)
und
die
Herstellungsphase
kann
der
Antragsteller
eine
Erstbewertung
beantragen
.
For
the
design
stage
(
including
the
type
tests
)
and
for
the
production
stage
the
applicant
may
apply
for
an
assessment
as
a
first
step
.
Für
die
Planungsphase
(
einschließlich
der
Typprüfungen
)
und
die
Fertigungsphase
kann
der
Hauptauftragnehmer
(
oder
der
Hersteller
)
oder
sein
in
der
Gemeinschaft
ansässiger
Bevollmächtigter
eine
Erstbewertung
beantragen
.
For
the
design
phase
(
including
the
ty
pe
tests
)
and
for
the
pr
oduction
phase
the
main
contractor
(
or
the
manufacturer
)
or
its
authorised
representative
established
within
the
Community
may
apply
for
an
assessment
as
a
first
step
.
Der
Prüfaufbau
für
das
Fahrzeug
basiert
auf
dem
Aufbau
für
Typprüfungen
im
Labor
gemäß
Abschnitt
7
.
2
von
IEC
61000
-
4
-
4
:
2
.
Ausgabe
2004
.
The
vehicle
test
setup
is
based
on
the
laboratory
type
setup
as
described
in
paragraph
7
.
2
of
IEC
61000
-
4
-
4
:
2nd
edition
,
2004
.
Der
Antragsteller
kann
eine
Zwischenprüfbescheinigung
für
die
Konzeptionsphase
(
einschließlich
der
Typprüfungen
)
und
für
die
Herstellungsphase
beantragen
.
The
applicant
may
apply
for
an
ISV
for
the
design
stage
(
includi
ng
the
type
tests
)
and
f
or
the
production
stage
.
…
dem
Anlassen
des
Motors
darf
bei
unter
normalen
Bedingungen
laufendem
Motor
und
ohne
Störung
im
Bremssystem
,
wie
es
bei
Typprüfungen
der
Fall
ist
,
die
Warneinrichtung
kein
Signal
geben
.
…
in
the
braking
system
,
as
is
the
case
in
approval
tests
for
this
type
,
the
warning
device
shall
give
no
signal
except
during
the
ti
me
required
for
charging
the
energy
reservoir
(
s
)
after
start
-
up
of
the
engine
.
