ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stickstoffanteil englisch | Stickstoffanteil translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Multipliziert man den Stickstoffanteil der Probe mit 5,7, so erhält man ihren Proteinanteil	The percentage of nitrogen in the sample multiplied by 5,7 gives the percent of protein in the sample
Der als Nitratstickstoff bewertete Stickstoffanteil konnte unmittelbar und ohne Weiteres von Pflanzen absorbiert werden, während der als Ammoniumstickstoff bewertete Anteil vor der Absorption erst durch Bodenbakterien fermentiert werden musste.	Indeed, the part of N expressed as nitric nitrogen could be easily and promptly absorbed by the crops, whereas the part expressed as ammoniacal nitrogen needed to undergo an additional process (fermentation by the bacteria in the soil) before being absorbed.
:Der von Collagen stammende Stickstoffanteil in einer Probe errechnet sich folgendermaßen aus dem Hydroxyprolin:	The percent nitrogen contributed by any collagen in a sample is calculated from the hydroxyproline as follows
Darauf wird das Isoteniskop in ein Bad mit konstanter Temperatur gebracht, und Druck und Stickstoffzufuhr werden so eingestellt, dass sie mit dem Druck und dem Stickstoffanteil der Probe übereinstimmen.	The isoteniscope is then placed in a constant temperature bath, and the pressure of the nitrogen is adjusted until it equals that of the sample.