ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sozialplankosten englisch | Sozialplankosten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Austrian
Airlines
führen
darüber
hinaus
Beispiele
für
freiwillig
übernommene
Sozialplankosten
im
Fall
der
Schließung
/
Liquidation
von
Tochterunternehmen
und
/
oder
Produktionsstätten
in
Österreich
an
.
Austrian
Airlines
also
gives
examples
of
social
plan
cos
ts
assumed
voluntarily
in
cases
of
closure
/
liquidation
of
subsidiaries
and
/
or
production
units
in
Austria
.
Ein
privater
Investor
in
der
Lage
der
ÖIAG
würde
daher
im
Fall
einer
Insolvenz
der
Austrian
Airlines
die
Sozialplankosten
übernehmen
,
auch
wenn
er
dazu
nicht
rechtlich
verpflichtet
wäre
.
A
private
investor
finding
itself
in
ÖIAG
’
s
position
would
therefore
assume
the
costs
of
a
social
plan
in
the
event
of
Austrian
Airlines
becom
ing
insolvent
,
even
if
it
were
under
no
legal
obligation
to
do
so
.
Beispiele
für
freiwillig
übernommene
Sozialplankosten
im
Fall
der
Schließung
/
Liquidation
von
Tochterunternehmen
und
/
oder
Produktionsstätten
in
Österreich
Examples
of
social
plan
costs
assumed
voluntarily
in
ca
ses
of
closure
/
liquidation
of
subsidiaries
and
/
or
production
units
in
Austria
Beim
Sozialplan
entspricht
dieser
Betrag
annehmbaren
Sozialplankosten
von
[…]
Euro
pro
Beschäftigtem
;
bezüglich
der
Verluste
während
der
Umsetzung
dieses
Plans
ist
der
angesetzte
Betrag
den
für
2005
im
Geschäftsplan
der
Gesellschaft
zum
Zeitpunkt
der
…
In
terms
of
the
redundancy
programme
,
the
amount
breaks
down
into
an
acceptable
redundancy
cost
of
EUR
[...]
per
employee
;
the
expected
amount
of
losses
incurred
while
this
programme
was
carried
out
is
comparable
to
the
level
of
losses
for
2005
in
the
company's
…
