| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Söhne |
sons |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie bekamen drei Söhne hintereinander. |
They had three sons in rapid succession. |
| Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte. |
He married a beautiful maiden who gifted him with two sons. |
| 'Söhne und Liebhaber' |
'Sons and Lovers' |
| 'Die Söhne des Senators' |
'The Senator's Sons' |
| 'Alle meine Söhne' |
'All my Sons' |
| Söhne und Töchter |
sons and daughters |
| Söhne/Töchter |
Sons/daughters |
| Söhne/Töchter (fakultativ) |
Sons/daughters (optional) |
| Stephan UMTA 10, mit Knetarm Modell „Detmold“ (A. Stephan Söhne GmbH), oder ähnliches Gerät mit gleichen Eigenschaften. |
Stephan UMTA 10, with mixing arm model ‘Detmold’ (Stephan Soehne GmbH) or similar equipment having the same characteristics. |
| Rathscheck Söhne KG Moselschiefer-Bergwerke und Theis-Böger GmbH („Rathscheck und Theis-Böger“) und mit Schreiben vom 7. Dezember 2004, das am 13. Dezember 2004 eingetragen wurde, eine Stellungnahme von einem Dritten, der ungenannt bleiben möchte. |
Rathscheck Söhne KG Moselschiefer-Bergwerke and Theis-Böger GmbH (‘Rathscheck and Theis-Böger’) and by letter dated 7 December 2004, registered as received on 13 December 2004, from a third party that wished to remain anonymous. |
| Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley und Söhne) verdeutlicht diesen Punkt auch bei der Berechnung des Betas von Disney. |
Damodaran (Damodaran, Aswath (1994), Damodaran on Valuation. New York: John Wiley and Sons) also makes this point by calculating the beta of Disney. |
| Translokationen werden zytogenetisch in meiotischen Zellen in der Diakinese-Metaphase I männlicher Tiere (entweder F1-Männchen oder Söhne von F1-Weibchen) beobachtet. |
Translocations are cytogenetically observed in meiotic cells at diakinesis- metaphase I of male individuals, either F1 males or male offspring of F1 females. |
